摘要：美国NTT与Twitter将合作建立第二个数据中心，一旦落成，Twitter数据中心的面积将扩大到1.5万平方英尺。美国NTT公司的COO Kazuhiro Gomi表示：“Twitter目前的流量已经极大，它吞噬了我们的大部分的数据中心网络资源，尤其是在Twitter作为主机的一些地方。”

　　上周，Twitter英国的访问量首次超过MySpace。为应对过高的流量，数据中心的专家们忙着寻找新设备。

　　尽管Twitter限制用户发送的信息最多不超过140字符，依然不妨碍它扩张的步伐。实事上，Twitter在英国的卓越表现并不令人印象深刻，它能征服英国网民应归功于MySpace的倒退。

　　权威数据监测研究机构Hitwise分析师Robin Goad写道：“上周，Twitter的英国访问者首次超过了MySpace，正如下面图表说明的一样，到09年8月29日止的一个星期内，英国每400 个网民中有1人访问了Twitter，位列英国最受欢迎网站第27名，超过了MySpace。”

　　另外，Twitter开始考虑增添数据中心。美国NTT与Twitter将合作建立第二个数据中心，一旦落成，Twitter数据中心的面积将扩大到1.5万平方英尺。美国NTT公司的COO Kazuhiro Gomi表示：“Twitter目前的流量已经极大，它吞噬了我们的大部分的数据中心网络资源，尤其是在Twitter作为主机的一些地方。”

　　这些信号表明，Twitter同时在大西洋两岸获得了飞速成长。