摘要：企业数据中心正在经历转型。服务器虚拟化技术正改变应用程序的提供和管理方式，并显著提高成本效益。然而，许多数据中心架构依然围绕复杂、多样性的服务器和储存系统构建，导致利用率降低和资源受到限制。

　　储存和数据管理解决方案供货商NetApp携手Cisco与VMware公司在台湾举行「虚拟一切真实体验」的联合媒体活动，强调推出了针对动态数据中心的创新设计架构──端对端的安全多重用户设计架构(SecureMulti-tenancyDesignArchitecture)所带给企业用户的利多。该架构能够隔离那些共享一个通用IT基础架构的不同客户、业务单位或部门所使用的IT资源和应用程序，从而加强云端环境的安全性。
　　
　　作为该协作的一部分，Cisco、NetApp和VMware还将为这些预先测试和验证过的设计架构提供一个协作支持模式，说明客户快速构建一个统一化、虚拟化的基础架构。会中，三家公司的高层主管还进一步地阐述了三方合作的商业和技术价值，介绍了共同构建虚拟化动态数据中心的最新进展。
　　
　　企业数据中心正在经历转型。服务器虚拟化技术正改变应用程序的提供和管理方式，并显著提高成本效益。然而，许多数据中心架构依然围绕复杂、多样性的服务器和储存系统构建，导致利用率降低和资源受到限制。
　　
　　如何有效简化数据中心架构？在一个统一化的IT基础架构下将服务器、储存系统和网络整合为一体化的虚拟运算资源？如何使IT成为一种服务，让运算资源更好地满足不断变化的业务需求？如何让基于云端的服务模式既安全、可靠、灵活且易管理？这些皆成为摆在企业CIO面前亟待解决的难题。
　　
　　身为服务器、储存和网络虚拟化领域的领导厂商，Cisco与NetApp和VMware已经定义并测试了构建在高灵活、经济高效、高性能以太网络架构基础上的动态数据中心基础架构，该架构拥有四大IT特性：高可用性、安全隔离、服务保证和简化管理。
　　
　　三家公司相信，虚拟化动态数据中心是云端运算和实现IT即服务最有效的基础之一，而Cisco的统一化运算系统(UCS)、NetApp的统一化储存架构、VMwarevSphere是构成虚拟化动态数据中心的主要解决方案组件。
　　
　　共享虚拟基础架构要求当传递承诺的服务级别时，需要对不同用户、客户、业务单位或部门的资源进行安全性隔离。Cisco与NetApp和VMware此次连手推出的端到端的安全多重用户解决方案，即能满足这一项需求。
　　
　　透过隔离服务器、网络和储存层以维护每一个用户的数据安全，该解决方案能够让用户传递承诺的性能。透过安全多重用户方案，用户能够通过经济实惠的共享基础架构获得更好的性能、更高的可用性和更快的回应。
　　
　　此外，为了使客户更好地实现IT即服务的目标，Cisco、NetApp和VMware还推出一套协作的专业服务和支持，为客户带来卓越的体验，并帮助经销商合作伙伴部署安全多重用户设计架构，同时尽可能地降低对客户目前环境造成的影响。
　　
　　责任编辑：Echo