摘要：因双方就交易条款无法达成一致意见，施耐德电气放弃了对英国工业软件开发商Aveva的反向并购。

    因双方就交易条款无法达成一致意见，施耐德电气放弃了对英国工业软件开发商Aveva的反向并购。
　　
　　这个并购案于去年7月份宣布，计划将双方的软件运营联合起来发展成为“工业软件全球领导者”。有关新股份事宜，施耐德电气本将支付5500万英镑（8550万美元）使其成为该业务的最大股东。
　　
　　如今，Aveva宣布，“经过长期的广泛性尽职调查，Aveva和施耐德电气董事会未能达成一致意见，经双方同意已终止讨论。此前所宣布的交易条款不具有约束力，所以任何一方无需支付终止费。”
　　
　　“在尽职调查过程中，”Aveva补充说到，“要克服合并后所面临的挑战，我们要面对相当大的附加风险以及更多的成本支出。原计划交易所形成的复杂结构使这个问题变得更为严重。因此，董事会确定预期的股东收益提升并不会达到之前所认为那样高的水平。”
　　
　　施耐德电气发表一则短声明表示“因双方就交易条款无法达成一致意见，经双方同意终止讨论”。
　　
　　编辑：Harris