| 摘要：今年5月，《复仇者联盟2》登陆中国内地各大院线。其中，一句 “waiting too long”，直接被翻译为“我很老”，有网友就此表示，“当时彻底惊呆了，嘴里的爆米花都掉了出来，前排一个妹子直接哭了，说不看了，老公我们回家，不受这份气。” |
今年5月，《复仇者联盟2》登陆中国内地各大院线，不负众望地引发了观影热潮。虽然《复联2》自备特效大片、奥创卖萌等众多卖点，但对其翻译的吐槽却突出重围，占据了影评的大幅版面。其中，一句 “waiting too long”，直接被翻译为“我很老”，有网友就此表示，“当时彻底惊呆了，嘴里的爆米花都掉了出来，前排一个妹子直接哭了，说不看了，老公我们回家，不受这份气。”
吐槽归吐槽，片子还是不错的。翻译工作有难度，想要翻译得接地气更不易。但现实生活中，总会或多或少需要接地气的翻译，如果此时你的外语拿不出手，而又无人问津，应该怎么办呢?所谓“自助者天助之”，不妨试试翻译工具，解决燃眉之急。其中，“同声译”便是大众之选。
同声翻译，你说我译
致力于打造同声翻译的应用场景，云创自主开发了“同声译”这款APP。无论是出国旅游、接待外宾，或只是学习英语，你都可以用到它。它的应用十分简单，使用者只需录入源语言(如中文)，系统便会实时将其翻译成目标语言(如英语)，同时完成语音和文字的双向输出，简洁明快，操作十分方便。
界面简约，应用流畅
这是一个看脸的世界，这是一个争奇斗艳的时代。“同声译”不仅性能优良，界面设计也十分讨人喜欢。整个界面以简洁致胜，除去基本的操作图标，没有任何多余的模块，干净如洗。此外，语音识别率高，即使是方言也能清晰辨别，应用流畅，反应速度快。
完全免费，支持双平台
对于某些收费的APP而言，“同声译”是完全免费的，不需任何费用，没有任何成本，只需动动手指，就能拥有一款翻译利器。与此同时，“同声译”目前支持苹果和安卓两大应用平台，应用面广，性能稳定。
责任编辑：DJ编辑
评论表单加载中...
