机房360首页 CalConv();
当前位置:首页 » 广告传媒 » 伦敦眼、帝国大厦…“同声译”带你看个遍

伦敦眼、帝国大厦…“同声译”带你看个遍

来源:云创存储 作者:DJ编辑 更新时间:2015-7-9 14:18:56

摘要:今年5月,《复仇者联盟2》登陆中国内地各大院线。其中,一句 “waiting too long”,直接被翻译为“我很老”,有网友就此表示,“当时彻底惊呆了,嘴里的爆米花都掉了出来,前排一个妹子直接哭了,说不看了,老公我们回家,不受这份气。”

  今年5月,《复仇者联盟2》登陆中国内地各大院线,不负众望地引发了观影热潮。虽然《复联2》自备特效大片、奥创卖萌等众多卖点,但对其翻译的吐槽却突出重围,占据了影评的大幅版面。其中,一句 “waiting too long”,直接被翻译为“我很老”,有网友就此表示,“当时彻底惊呆了,嘴里的爆米花都掉了出来,前排一个妹子直接哭了,说不看了,老公我们回家,不受这份气。”

  吐槽归吐槽,片子还是不错的。翻译工作有难度,想要翻译得接地气更不易。但现实生活中,总会或多或少需要接地气的翻译,如果此时你的外语拿不出手,而又无人问津,应该怎么办呢?所谓“自助者天助之”,不妨试试翻译工具,解决燃眉之急。其中,“同声译”便是大众之选。

  同声翻译,你说我译

  致力于打造同声翻译的应用场景,云创自主开发了“同声译”这款APP。无论是出国旅游、接待外宾,或只是学习英语,你都可以用到它。它的应用十分简单,使用者只需录入源语言(如中文),系统便会实时将其翻译成目标语言(如英语),同时完成语音和文字的双向输出,简洁明快,操作十分方便。

  界面简约,应用流畅

  这是一个看脸的世界,这是一个争奇斗艳的时代。“同声译”不仅性能优良,界面设计也十分讨人喜欢。整个界面以简洁致胜,除去基本的操作图标,没有任何多余的模块,干净如洗。此外,语音识别率高,即使是方言也能清晰辨别,应用流畅,反应速度快。

  完全免费,支持双平台

  对于某些收费的APP而言,“同声译”是完全免费的,不需任何费用,没有任何成本,只需动动手指,就能拥有一款翻译利器。与此同时,“同声译”目前支持苹果和安卓两大应用平台,应用面广,性能稳定。

  责任编辑:DJ编辑

机房360微信公众号订阅
扫一扫,订阅更多数据中心资讯

本文地址:http://www.jifang360.com/news/201579/n836869845.html 网友评论: pubajax('/comment.aspx','id=397426542720&commCount=1&ChID=0&Today=0','gCount3974265427202160');条 阅读次数:pubajax('/click.aspx','id=397426542720','click_397426542720');
版权声明:凡本站原创文章,未经授权,禁止转载,否则追究法律责任。
相关评论