摘要：鉴于当前的数据中心环境的复杂性不断上升，采用工具跟踪哪一部分IT基础设施用于什么目的，这已经超出了大多数数据中心管理者的能力。事实上，当IT组织可以通过使用电子表格来保持精确的库存时，他们就已经具备了管理信息基础设施的部分能力。

      鉴于当前的数据中心环境的复杂性不断上升，采用工具跟踪哪一部分IT基础设施用于什么目的，这已经超出了大多数数据中心管理者的能力。事实上，当IT组织可以通过使用电子表格来保持精确的库存时，他们就已经具备了管理信息基础设施的部分能力。
　　
　　今年九月即将在马里兰州国家港湾召开的数据中心世界大会上，数据中心基础设施管理软件供应商Cormant公司高级技术顾问布拉德•比米什，将解释为什么DCIM软件不仅是数据中心获得可见性的一个重要环境工具，而且同样重要的是，DCIM也是IT运营团队产生分析洞察力能够理解的的方式。
　　
　　“数据可以讲自己的语言，但也能分析你说的语言，”比米什说，“如果将DCIM与你的业务目标进行匹配，并实行正确的分析，你就会发现数据中心转型的机遇。”
　　
　　利用DCIM软件的关键是是前期决定做什么。比米什表示，在IT环境中监视中，用户要搞清楚什么是摆在首位的真正的价值。一旦这样确定下来，接下来的挑战就是把这些数据转化为可操作的情报。
　　
　　有了这些信息，数据中心管理人员可以在那里对任何给定的应用程序和工作负载在任何特定时间实行正确的决定。DCIM的真正作用不仅是用于提高数据中心内部IT基础设施的利用率，其最终的目标是降低数据中心设施整个生命周期的能源成本和管理开销。
　　
　　编辑：Harris