摘要：至今为止，Cirrus公司在美国特拉华州米德尔敦市的一个小镇建设数据中心和发电厂的计划许可已经等待了一年，尽管对于当地的经济发展有利，但当地民众却组织抗议和游行示威使其该建设项目得到了业界人士的高度关注。

    至今为止，Cirrus公司在美国特拉华州米德尔敦市的一个小镇建设数据中心和发电厂的计划许可已经等待了一年，尽管对于当地的经济发展有利，但当地民众却组织抗议和游行示威使其该建设项目得到了业界人士的高度关注。
　　
　　去年6月，Cirrus公司于在特拉华州米德尔敦建设数据中心计划受阻，两个月后，Cirrus公司提出申请。截至2015年8月，米德尔敦市议会批准该公司建设一个面积为22.8万平方英尺（2.1万平方米）的电力容量为40兆瓦的数据中心规划，同时还将建设一个发电功率为52.5兆瓦的天然气发电厂。
　　
　　此事远未结束，当地议会的决定仍须接受公众的批准。而建设的电厂已经成为主要的问题，因为这个工厂靠近市中心，并离几所学校和老年人社区不到一英里远。
　　
　　米德尔敦抗议Cirrus公司建设数据中心
　　
　　米德尔敦市长肯•布拉德认为，如果数据中心建设之后将为创造100多个长期职位，2000多个数据中心建设的临时职位，但这却遭到了当地人的强烈反对。
　　
　　从Cirrus公司的角度来看，电力的独立来源是能够保证数据中心获得最大正常运行时间是至关重要的。而当地人认为，两条高压138kV的线路可以为数据中心提供可靠的电源，而人们对污染的担忧也使该公司建设发电厂的计划受阻。
　　
　　目前，这个建设项目的协商工作仍然继续，但现在特拉华州自然资源部门（DNREC）已被要求作出裁决。该发电厂将被要求符合美国联邦的空气法案严格的空气质量标准，以及符合特拉华州有关供水的环保法规。
　　
　　特拉华州自然资源部门（DNREC）发言人迈克尔•葛罗贝蒂在给当地报纸的特拉华新闻一个电子邮件说：“DNREC不会发出可能导致空气或水污染有害条件的任何许可。”
　　
　　他补充说，“在此过程中要公开征求意见，为公众提供评论的机会，并要求该利害关系人可以在公开听证会提出意见。”在某些方面，这意味着这几乎又回到了起点，但这次，DNREC许可证可能会从字面上明确建设项目要确保空气质量。
　　
　　该机构在3月底开始了建设项目的评估过程，目前正准备一个许可证草案。公众提出意见的最后期限已被截止到4月29日。当许可证草案完成后，DNREC官员将为米德尔城的市民提供30天的观察期，并做出进一步的评论。
　　
　　这个决定将在今年5月揭晓，但是否会解决这个问题还有待观察。
　　
　　编辑：Harris