普林维尔市长 Betty Roppe 表示：“苹果之所以做这个决定是因为我们提出了一个对双方都有利的提案。

　　苹果公司没有说明他们将会在这套设施上进行多少投资，不过普林维尔市方面预计苹果的投资可能高达几百万美元。

　　这些回收循环利用的水主要来自城市的常规污水处理系统，这些水没有经过严格处理就使用到城市中的高尔夫球场、牧场或者直接排到河流中。普林维尔市方面表示他们还有对其他类型用水的使用权，所以可以为这套废水处理设施提供充足水源供应。

　　苹果目前是普林维尔最大的用水户，苹果去年使用的水量预计在 2700 万加仑左右。苹果公司目前在普林维尔市拥有一座面积为 338,000 平方英尺的数据中心，目前还有一栋大型建筑物在建。

　　普林维尔市指出苹果在建的工程使去年的水量消费持续膨胀，但是双方都没有给出该数据中心用水量的预测。

　　苹果的数据中心对于他们的在线照片存储、视频和音乐流服务、FaceTime 视频聊天以及 iMessage 短信服务等都非常重要。苹果表示他们的普林维尔数据中心使用风能发电，而引进这套废水处理设施也是一项重要的环保举措。

　　“我们非常荣幸能在这方面与普林维尔市以及克鲁克县进行合作，我们会继续致力于保护自然资源。”

　　Facebook 在普林维尔也设有数据中心，年冷却用水量约 1050 万加仑，不过 Facebook 是通过在旗下地产打井抽水的方式来获得这些用水。虽然也 Facebook 此前也曾考虑过处理废水这一方案，但是目前还没有任何动作。

　　苹果方面一直致力于环保，前段时间他们悄然在美国特拉华州注册了一家名为 Apple Energy LLC 的子公司，该公司由苹果在库比蒂诺的总部所控制。据了解，这家 Apple Energy 子公司的主要任务就是将苹果通过太阳能设施产生的电力卖到全美国。

　　苹果曾多次表示，他们致力于在其数据中心全部使用可再生能源，比如风能、水电、地热以及太阳能等，包括美国、德国、爱尔兰等地区的数据中心均是如此。因此，苹果近年在世界各地积极建立太阳能系统，其中就包括去年 4 月份在中国四川启动的一项大型太阳能工程。

　　责任编辑：余芯