《数据中心建设+》编辑部的编委们，大家好！在辞旧迎新之际，我代表编辑部的全体工作人员感谢您们一年来的支持和关怀，并通过您们向各自的单位表达我们的谢意，我们对业界同仁们的支持永志不忘！
　　
　　2020年是一个多灾多难的一年，自然灾难的出现打破了“理想中”的平静。年初新冠病毒突袭武汉，全国人民在以习近平总书记为首的党中央的领导下，打响了全民抗疫的战役，稳住了局面，很快进入了复工复产复课、中考高考顺利进行、经济形势迅速恢复常态。2020年就要过去了，回顾这一年的经历，感慨颇多，真要好好总结一下，辞旧迎新，期待明年更好！
　　
　　新冠病毒的横行，迫使我们居家办公。形势略有好转，根据工作的需要，杂志社的同事们现场办公，保证全年期刊正常出版发行，年内的三次重要大会如期举行，受到业界同仁的好评；在全国支援武汉抗疫期间，杂志社发挥了独有的优势，集中报道了业界厂商支援武汉的壮举，受到了他们的赞许。
　　
　　2020年是《数据中心建设+》刊出发行的元年。从《UPS应用》更名为《数据中心建设+》，专业领域扩大了，服务厂商的领域覆盖了数据中心建设基础设施之全部，在这一年里，《数据中心建设+》除了保留《UPS应用》传统的主项——数据中心供配电系统（包括蓄电池和柴油发电机系统）以外，大篇幅地增加了“数据中心运维、服务与管理”、“数据中心制冷与空调系统”、“数据中心储能系统”以及“功率半导体及应用”等专题；并引入了“数据中心数字孪生技术应用探讨”、“IPv6网络过渡技术分析”、“数据中心分布式对象存储系统选型与应用”等新课题；另外，“IDC机柜抗震非线性时程分析”、“数据中心风墙”等文章的刊发，表明了《数据中心建设+》的服务已进入了数据中心建设全生命周期基础设施的各个领域。
　　
　　今年10月召开的《区块链技术与数字经济发展峰会暨2020智能数据中心建设与运营论坛》的主题报告，受到与会专家和嘉宾的赞许，大会获得巨大成功。这充分体现出《数据中心建设+》中的“+”的深远意义，我们将更加关注我国数字经济的发展。
　　
　　一年来，我们广交了更多的朋友，适当调整了编辑部的编委。很多业界专家和工程技术人员纷纷表示要求进入编委会。这是一件大好事，说明《数据中心建设+》在业界备受欢迎，有更多的人关心它、热爱它。在新的一年里要继续进行编委会的调整工作，欢迎有志之士加入编委会。
　　
　　在新的一年里，我们要更加密切联系业界专家和广大一线的设计、研发、工程技术人员，为企业和用户搭建平台，充分发挥杂志编委们的聪明才智，献计献策，为办好《数据中心建设+》杂志，百尺竿头，更进一步！
　

    　编辑：Harris