摘要：本周一，在韩国占据主导地位的即时通讯应用KakaoTalk的运营商Kakao公司表示，它正在努力全面恢复因周末数据中心火灾而而中断的服务。

   本周一，在韩国占据主导地位的即时通讯应用KakaoTalk的运营商Kakao公司表示，它正在努力全面恢复因周末数据中心火灾而而中断的服务。
　　
　　“KakaoTalk和其他Kakao服务的大部分功能正在恢复正常化。”Kakao公司的一位高管表示，“一些不太常用的服务仍然处于不可用状态，但我们正在努力。”
　　
　　由于位于首尔城南区板桥的SKC&C发生火灾，从上周六下午开始，包括KakaoTalk在内的几乎所有Kakao提供的在线服务都出现了严重故障。
　　　　
　　SKC&C为韩国两大科技巨头Kakao和Naver公司提供数据中心。
　　
　　大火在大约8小时后被扑灭，但数据中心立即断电导致Kakao服务的服务器中断。Kakao表示，由于损失了大量服务器，恢复过程比预期的要长。
　　
　　KakaoTalk是韩国最受欢迎的即时通讯应用，月活跃用户达到4300万名（韩国人口总数约5100万）。截至本周一早上，KakaoTalk服务开始正常运行。部分用户在通过KakaoTalk发送大量视频时出现了速度变慢的情况。
　　
　　Kakao旗下移动支付应用KakaoPay、游戏应用KakaoGames、漫画应用KakaoWebtoon和电商平台Zigzag也都恢复了服务。不过，Kakao的其他13个附属公司中，包括Kakao的门户网站Daum和交通服务应用程序KakaoT在内的8个子公司仍处于部分瘫痪状态。
　　
　　据韩国科技部称，Naver的大部分服务器也已经恢复。Naver的服务在火灾当天出现了部分故障，但几小时后就恢复了正常。
　　
　　“自周日凌晨1点30分SKC&C板桥数据中心恢复供电以来，恢复工作正在进行当中。”该部表示。“截至周一早上6点，大约95%的服务器已恢复。”
　　
　　编辑：Harris