摘要：Mellanox宣布其将以2.18亿美元的价格收购Voltaire，旨在扩大其自身数据存储市场的供应。

　　Mellanox宣布其将以2.18亿美元的价格收购Voltaire，旨在扩大其自身数据存储市场的供应。
　　
　　在过去一年中，数据存储行业并购频频。数据存储公司EMC在去年夏天以21亿美元收购Data Domain后，11月初又已22.5亿美元的价格收购Isilon。惠普在8月份击败戴尔斥资23.5亿美元收购3PAR。IBM则于9月份以17亿美元收购了Netezza。
　　
　　Mellanox表示，其将以每股8.75美元收购Voltaire，同Voltaire上周五收盘时的6.43美元相比溢价36%。在不包括Voltaire账薄现金的情况下，此次交易的价格约为1.76亿美元。
　　
　　Mellanox在合并后公司大约拥有700多名员工，年收入约为2.17亿美元。两家公司的总部均设在以色列。Mellanox董事会计划将Voltaire董事长及CEO Ronnie Kenneth加入到董事会中。Mellanox表示打算保留两家公司现有的产品生产线。
　　
　　Mellanox在加州Sunnyvale也设有总部。其表示此次收购在2011财年每股将会带来2-5美分的收入，并将在2012年底前节省1000万美元的成本。Voltaire的美国总部位于马萨诸塞州的Chelmsford。
　　
　　Mellanox公布这则消息后在美国的上市股票下跌了81美分，或3.2%，至24.40美元。Voltaire股票上涨2.22美元，或34.5%，至8.65美元。
　　
　　责任编辑：小月