| 摘要：本期推荐：数据中心空调系统的在线改造/数据中心布线技术发展趋势/大型数据中心制冷三要素/燃料电池/建造你的2010年数据中心的五个策略 |
PⅣ 征稿启示
新闻眼
眼观六路
P1 爱普瑞斯、伊顿、山特、力迅、APC、台达、Intel、科华、赛门铁克、Avocent、思科等
前沿扫描
P10 什么是开放式存储（OpenStorage）？/ 编译：李新
环球速递
P12 正常运行时间学会（Uptime Institute）被收购 / 编译：James
业内透视
P14 Intel花大钱摆平AMD官司 然后呢？/ Bolaji Ojo-Christoph
技术沙龙
数据中心
P18 数据中心空调系统的在线改造 / 王红峰
P21 数据中心布线技术发展趋势 / 编译：晓红
P26 大型数据中心制冷三要素 / 文：王啸
P27 燃料电池 / 编译：郑强
P28 建造你的2010年数据中心的五个策略 / 编译：吴建华
P30 小型数据中心的规划和设计 / 益鸣
P32 绿色数据中心能源管理系统面临的问题 / 张义
P37 绿色数据中心OR对生态环境友好的数据中心 / 编译：泽原
P38 Gartner公司的研究报告：数据中心的能量成本没有变得更便宜 / 编译：滕冬红
解决方案
P40 伊顿山特机房电源解决方案服务北京西城分局 / 王柬
P44 德讯NPC助力绿色数据中心建设 / 高宇
技术讲座
P46 UPS故障案例分析（三） / 王其英
行业标准
P52 电子信息系统机房设计规范（三）
白皮书
P56 如何选择最适合您的UPS？（二） / Chris Loeffler
会员俱乐部
企业案例
P61 IT不再重要 互联网大转换的制高点——云计算 （六） / 闫鲜宁 译
百科知识
P66 革命摇篮井冈山
P70 中国计算机用户协会UPS分会会员登记表
P72 《UPS与机房》反馈表
