摘要：西部数据和日立日前宣布双方已经签署了一项最终收购协议。根据此项协议，西部数据将以现金和股票形式收购日立旗下的全资子公司日立环球存储科技公司，交易总额约为43亿美元。

　　西部数据和日立日前宣布双方已经签署了一项最终收购协议。根据此项协议，西部数据将以现金和股票形式收购日立旗下的全资子公司日立环球存储科技公司，交易总额约为43亿美元。此次计划的合并将形成一家以客户为中心的存储公司，拥有庞大的经营规模和全球杰出人才，以及以丰富技术组合为支撑的业内最广泛产品阵容。
　　
　　根据协议内容，西部数据将以35亿美元现金和该公司价值7.5亿美元的2500万普通股（按照2011年3月4日西部数据的股票收盘价每股30.01美元计算）收购日立环球存储科技公司。在交易完成时，日立将拥有西部数据已发行股份约10%的流通股，并且在西部数据公司董事会中占两席。此项交易已经得到双方各自董事会的批准，将按照惯例，履行其他相关手续，包括获得监管机构的批准，并有望在2011年第三季度完成交易。西部数据计划用现金和约25亿美元的举债完成此项交易。
　　
　　西部数据预计此项交易能够立即在非通用会计准则（non-GAAP）基础上提高其每股收益，不包括收购相关费用、重组费用和无形资产摊销。
　　
　　合并后的公司将继续留用“西部数据”这一名称，并且总部依然设在美国加利福尼亚州Irvine市。JohnCoyne将继续担任首席执行官，TimLeyden担任首席运营官，WolfgangNickl担任首席财务官。届时，日立环球存储科技公司总裁及首席执行官SteveMilligan将在交易完成时加入西部数据担任公司总裁，向JohnCoyne汇报。
　　
　　西部数据总裁兼首席执行官JohnCoyne表示：“收购日立环球存储科技公司是西部数据为客户、股东、员工、供应商和所在地区创造更多价值的绝好机遇。我们相信，这一举措将带来多方面益处，包括增强研发能力、促进创新、拓展和丰富产品组合、扩大市场覆盖和规模，不断改善我们的成本结构，增强我们在不断变化的市场中的竞争能力。双方员工的技能和贡献是评估此次绝佳机会的关键因素。凭借两家公司拥有的丰富整合经验，我们能确保客户的持续满意度，最终使这次合并圆满成功。”
　　
　　日立环球存储科技公司总裁及首席执行官SteveMilligan表示：“此次收购将业内两家一贯具有强大执行能力和出色表现的领袖企业并为一体，确保我们有能力为全世界的客户提供业内最优秀、多样化的产品和服务，包括创新型个人存储产品和企业级固态硬盘。”
　　
　　日立集团总裁中西宏明则表示：“作为日立环球存储科技公司的前任首席执行官，我一直相信日立环球存储科技公司有潜力成为规模更大、经营更灵活的企业。无论在发展前景还是盈利能力方面，日立环球存储科技公司与西部数据都是数据存储行业的领导企业，其合并具有战略意义。这将为新公司带来更大的客户与股东价值，并为拓展进入新市场提供机遇。更为重要的是，西部数据与日立环球存储科技公司具有共同的价值观，希望形成一个更加全球化的公司，从而能够在不断发展的存储行业中扮演更加重要的角色。”
　　
　　西部数据关于此次收购交易的唯一财务顾问是美银美林银行（BankofAmericaMerrillLynch），首席法律顾问为O'Melveny&MyersLLP公司。在日立方面，日立和日立环球存储科技公司都选择高盛担任其财务顾问，而他们的法律顾问分别为MorrisonFoersterLLP公司和Skadden,Arps,Slate,Meagher&FlomLLP&Affiliates公司。
　　
　　责任编辑：张虎