摘要：戴尔在2010年推出了其第11代Power Edge服务器(以下简称Power Edge11G)，近日，Power Edge11G的部分机型披露了一些新的硬件特性：在一段时间内，Power Edge 11G能够在更高的温度下正常运行，不会因为过热而导致故障。在此之前，戴尔并没有讨论过Power Edge 11G服务器的这个重要的特性。

　　对于一些经常在非标准机房放置服务器的中小企业来说，他们可能已经了解到了戴尔PE 11G服务器的这个特点，因为实际上戴尔几年前就开始在部分PE11G机型上进行针对性的设计和测试，并且已经验证这些服务器可以在一段时间内承载相比规格表格上更高的温度和湿度。这个特点对于那些希望提高数据中心温度来降低制冷费用、或者希望开放外墙、采用自然风进行冷却的用户来说非常重要，能够节省一笔不菲的制冷开销。
　　
　　戴尔Power Edge服务器产品经理Eric Wilcox在接受采访时表示，戴尔普通的Power Edge服务器(不包括专门为云计算定制的Power EdgeC系列服务器)，之前所公布的温度极限是35摄氏度(95华氏温度)以及85%相对湿度。
　　
　　在Power EdgeG11服务器设计完成后，戴尔曾花费两年半的时间对服务器进行各种长期测试，并且确认Power Edge服务器可以承受更高的温度。即便如此，客户可能还会有些疑问，在更热或更冷的环境运行服务器是否会缩短其生命周期？
　　
　　对此，Eric Wilcox表示"不会这样"，"虽然可能会有一些轻微的差异，但是我们认为这是无足轻重的"。
　　
　　但是新的温度极限并不代表者可以将服务器放在太阳下暴晒或者放在冰箱里冷冻，戴尔给出了标准：允许PowerEdge服务器在40摄氏度(104华氏温度)运行大概900小时，或者更加苛刻的，可以在45摄氏度(113华氏温度)运行90小时。
　　
　　但这个新标准并非适用于所有的Power Edge服务器，目前只有双插槽的至强型号经过了验证，包括1U的Power EdgeR610、2U的Power EdgeR710，以及Power Vault MD1000和MD3000存储阵列和Equal Logic磁盘阵列，Power Connect7000和8000系列交换机，以及各种PDU。
　　
　　提高服务器的温度极限不仅让其更加适合军用，也更加适合一些组织和企业的需求，比如需要大规模部署的媒体和娱乐公司。提高温度和适度上限也意味着更多的企业可以开放他们数据中心的外墙，就像Facebook和Yahoo，采用自然风进行冷却。
　　
　　更高的服务器温度极限意味着在某些环境下，企业无需花费建造制冷车间(作为数据中心设施的一部分)。这样经测算，IT设备可实现节约每兆瓦10多万美元的运营成本，以及大约300万美元的资本支出。此外，在设施冷却装置发生故障时，能够承受更高温度的IT系统可降低发生IT故障的风险。
　　
　　责任编辑：Randy