摘要：当云计算在几年前成为人们讨论的热门话题之时，公共云就开始受到广泛的关注。这归功于一些大型企业包括谷歌和亚马逊对它的高调宣传。但是，当讨论已经进入到推行阶段的时候，由于安全上的风险，一些IT企业纷纷开始疏远公共云。因为数据被置于公司的防火墙以外并基本上不受公司的控制。

　　Forrester Research的一位分析师Frank Gillett同意该观点，认为近期IT部门的重点将转向私有云。他认为IT经理们对于“走出防火墙并不感兴趣。”
　　
　　Bittman的博客还指出私有云同样面临挑战。在他的调查中，管理和制定业务流程被认为是最令人头疼的课题。当然，一个内部私有云需要IT部门在内部进行构建，因此时间框架、学习曲线和预算都将成为该构建等式中的一部分。
　　
　　以下，我们将分两部分来阐明一些相关问题。首先我们将会对云和虚拟化还有“传统”数据中心进行区分。接着我们会探讨一些管理问题，然后看看几家积极构建私有云的企业并听听他们的意见。
　　
　　我们一般会认为私有云位于公司的防火墙之内，但是，私有云也可能是外部的——换句话说就是由第三方来托管，不过它仍旧受公司IT部门的控制。但是在本文中，我们只对内部私有云进行探讨。
　　
　　此外，除了你可能会听到的炒作，在今天，没有一家厂商会提供构建和管理一个真正私有云所需的全部软件。而这些软件应该涉及服务器虚拟化、存储虚拟化、网络虚拟化以及资源自动化和编制。
　　
　　虚拟化只是画面的一角
　　
　　许多IT经理将私有云等同于虚拟化。通常他们这样描述虚拟基础架构，“你可以将你的服务器、存储和网络视为一个单一的资源池，在这里可以实现按需分配工作负载，”Ideas International的副总裁兼高级分析师Tony Iams说。
　　
　　但是，虚拟化和云事实上并不是同一件事情：作为云，基础架构必须建立在虚拟层之上，用以实现编制和自动化。
　　
　　编制涉及很多类型的资源，比如进行处理器、存储和网络的协调交付，用以提供一个集成的供应流程。资源可以在几分钟内进行传递，而不是几天或者几周。换言之，一个单一的命令或请求可能导致一系列运行的发生，以某个特定的顺序来协调供应要求。
　　
　　私有云的关键在于可以让IT经理降低成本并实现所谓的灵活配置，而不是仅仅让基础架构的管理更为便捷。
　　
　　如果不能把握交付IT服务这一重点，你就不太可能实现私有云的利润最大化。
　　
　　责任编辑：Alice