在过去的一年中，恶意网络活动导致了大量的大型企业和政府机构数据被入侵的事件，造成智力资本、个人信息和财务记录泄露。因为廉价技术的扩散以及可以方便地获得恶意软件，与在动能领域相比较，国家和非国家行为体在网络空间领域可以更容易对美国构成风险。

　　为了解决我们的军事行动面临的网络威胁日益增长，我们依靠与我们的使命伙伴，通过网络安全行动和共享态势感知，保护国防部关键系统。当针对美国的恶意网络活动正在策划时，我们新成立的联合网络中心(JCC)与美国和加拿大的军事和跨机构合作伙伴合作，做出评估，并与美国网战司令部协调，指示采取相应的网络措施。

　　今年，由第24航空队支持的网络保护分队将被配属到我们的联合网络中心。这些分队注重于为优先任务提供实时网络防御、评估网络地形、并对要保护的任务进行风险分析。加强网络安全的额外措施包括在我们的应急预案中集成网络空间作战，以及通过网络演练活动加强能力训练。

　　在应对本土的自然灾害方面，我们拥有丰富的经验，但网络空间攻击的级联效应是不可预测的，可以轻松超越这些自然灾害的潜在影响。虽然我们的网络空间使命被定义和限制在保护我们自己的系统，但是假设对国家基础设施的大规模网络攻击不会影响我们和我们的很多合作伙伴成功执行为民事机构提供国防支持(DEFENSE SUPPORT OF CIVIL AUTHORITIES)的能力，这种假设太过简单了。

　　我认为，设想这样一个场景是合适的：这种类型的网络攻击将需要联邦政府做出反应，而且使用我们通常看到的为民事机构提供国防支持事件所需的大量资源。虽然在美国北方司令部，我们的网络系统可能运转良好，但是我们的下属部队、其他联邦和州政府机构协调、规划和有效地执行各自的任务的能力可能会被削弱了。

　　我们已经开始考虑这样的情况，并与我们的合作伙伴一起开始进行桌面演练，以了解可能使发生在网络空间领域的一个事件变为国土防御或为民事机构提供国防支持使命的触发原因。我们有更多的工作要做，但我相信需要审慎了解这些威胁对国土安全构成的风险，以及在它们成为灾难性的事件之前我们如何回应。

　　责任编辑：DJ编辑