目前尚未正式发布的 Vulkan 是开放标准组织 Khronos 进军底层图形 API 领域的重要标志。 这项API是轻量、更贴近底层硬件(close-to-the-metal)的接口，可使GPU驱动软件运用多核与多线程CPU性能。 这也是第一次能让专业程序设计人员充分发挥分块式(tile based )渲染的优势，分块式渲染是移动平台最主要的GPU渲染架构。 Vulkan能为高级图形带来新的性能与效率水平，并能与广泛布署的OpenGL ES API并存。 OpenGL ES API仍将是偏好较高层级接口的程序设计人员的常见选择。

　　Imagination 曾于今年稍早时候针对早期的初步规格进行 Vulkan 展示。 这项技术的最新进展反映了Khronos演进中API的最新情况，以及数月来采纳Google与其他厂商意见的成果。

　　Khronos Group 总裁 Neil Trevett 表示：“今天， OpenGL 和 OpenGL ES 已在数十亿颗 GPU 上得到应用， Khronos 将持续演进并维护这些广受欢迎的 3D API 。 互补的Vulkan开放标准API将能在新型的GPU上提供图形与运算功能的高效率读取，使应用程序能直接控制GPU加速， 以取得最佳的性能与可预测性。 我们很高兴开发人员将能在Android设备上使用Vulkan。 ”

　　Imagination 多媒体技术营销总监 Peter McGuinness 表示：“Imagination 是 Vulkan 规格的主要贡献者。 我们一直与Google密切合作，并利用我们的PowerVR平台将他们的意见纳入规格当中。 我们非常高兴看到Google在其Android产品中采用Vulkan。”

　　在 SIGGRAPH 上的展示

　　若欲了解更多详情，并与 Imagination 的专家和其他 Vulkan 贡献者会面，欢迎于 8 月 12 日下午 5:30 至 7:30 亲临洛杉矶 JW Marriott 酒店 Platinum Ballroom Salon F-H ，参加 Khronos 举办的“3D 图形 API 最新进展”研讨会。

　　编者按：

　　*以 Khronos 规格的内部草案为基础，此规格在正式发布前可能会再做修改。 此规格的一致性准则尚未制订。

　　责任编辑：余芯