摘要：近期，BICSI对外公布了数据中心设计最新标准，新标准的推出解决了今天的数据中心设计的重大需求，并随着在更大容量需求的推动下，进而提高数据中心效率和利用水平，促进数据中心更加复杂的设计依然轻松实现联机。

　　6月，BICSI对外公布了数据中心设计最新标准，BICSI002-2010数据中心的设计和最佳实践正式对外公布。最新标准里对现有的标准进行了补充，BICSI002-2010的标准要求包括了在考虑数据中心设计建议和其他信息时应考虑到数据中心未来的规划和建设，如数据中心选址，布局，热系统和安全等。
　　
　　新标准的推出解决了今天的数据中心设计的重大需求，并随着在更大容量需求的推动下，进而提高数据中心效率和利用水平，促进数据中心更加复杂的设计依然轻松实现联机。
　　
　　BICSI002为用于数据中心的设计者和运营商提供了很好的资源，因为它提供了有关学科的重要性欲极为丰富的信息。
　　
　　BICSI002-2010出台的背景与意义
　　
　　在世界范围内，数据中心的建设近年来呈上升的趋势，随着数据中心在更大容量、提高效率和更高的利用率等的建设需求推动下，数据中心的设计和投运变得更加复杂。但是，在现行数据中心行业中的标准或手册中，还没有一本能够全面包含数据中心设计师（从业人员）往往需要具有机电，电气和通信等多方面的综合技术知识与实施指导。
　　
　　而BICSI做到了这一点，BICSI002-2010对现有可引用的标准进行了大量补充，在标准中以要求（requirements）、建议（recommendations）和附加信息（additionalinformation）的形式，考虑到了（如选址，平面布置，环境热系统和安全等方面）在规划和建造数据中心时需要的综合技术知识。
　　
　　BICSI002通过一册标准文本，向读者提供了重要的技术、知识和丰富的参考信息，它为数据中心的设计人员和运管人员提供了一个极大的资源信息库。
　　
　　BICSI协会主席布赖恩汉森（BrianHansen）认为：BICSI002-2010数据中心设计与实施的最佳实践是BICSI的一个伟大成就，也是数据中心领域的终极标准。
　　
　　BICSI002-2010的适宜读者
　　
　　数据中心的业主（owners）和运营人员（operators），通信（telecommunications）和信息技术（IT）咨询顾问（consultants），项目经理（projectmanagers）和安装人员（installers），设施（facilities）和物理安全管理（physicalsecuritymanagement）的专业人员（professionals），以及涉及数据中心设计与建造的建筑工程设计院（A&E）和工程公司（constructionfirms）的相关人员。
　　
　　BICSI002-2010的章节目录
　　
　　BICSI002-2010分为17章（标准的正文内容）和3个附录（不属于标准的正文内容，仅为参考信息）。
　　
　　注：下列英文词汇所对应的中文翻译，遵循国内工程行业的专业归属规则，如（第10章中）空调制冷归属在机电（设备）专业，而非机械（设备）专业。
　　
　　1Introduction引言 　
　　2Scope范围 　
　　3References引用标准 　
　　4Definitions，Acronyms,Abbreviations,AndUnitsOfMeasurement定义、缩略语、缩写和计量单位 　　
　　5SpacePlanning空间规划 　　
　　6SiteSelection选址 　　
　　7Architectural建筑 　　
　　8Structural结构 　　
　　9ElectricalSystems电气系统 　　
　　10Mechanical机电 　　
　　11FireProtection消防 　　
　　12Security安全防范 　　
　　13BuildingAutomationSystems楼宇自动化系统 　　
　　14Telecommunications通信 　　
　　15InformationTechnology信息技术 　　
　　16Commissioning调试 　　
　　17DataCenterMaintenance数据中心维护 　　
　　AnnexA:DesignProcess(Informative)附录A：设计过程（参考信息） 　　
　　AnnexB:ReliabilityandAvailability(Informative)附录B：可靠性和可用性（参考信息） 　
　　AnnexC:ReferencedDocuments(Informative)附录C：参考文献（参考信息）
　　
　　BICSI数据中心工作组委员会介绍
　　
　　BICSI的标准委员会成立于2004年，由来自世界各地的200多名成员组成。其中数据中心工作组委员会负责编制标准文献DataCenterDesignandImplementationBestPractices，2007年1月数据中心工作组委员会发布了该标准文献的第一版草案文本，之后，数据中心工作组委员会的150多名数据中心领域的技术专家们投入大量的时间和专业知识，对该标准文献进行了多次的修改评审，最终在今年的5月审批通过了BICSI002标准，并于6月正式颁布发行BICSI002-2010数据中心标准。
　　
　　BICSI数据中心工作组委员会的任务宗旨是编制和修订数据中心（包括所有必要的支持系统）的设计和安装的标准。该标准针对计算机房、企业数据中心（EDC）和网络数据中心（IDC）。该标准涉及数据中心设计与安装的通信、信息技术、电气、机电和建筑等内容。标准还提供数据中心设计与建造的专业协调的指导及项目管理的指导。
　　
　　注：本文的主要信息资料获取于BICSI的官方网站www.bicsi.org，由黄锴作中文翻译整理，更多有关该标准的中文信息可联系huangkai@china.com
　　
　　责任编辑：Kelly