摘要：当IT管理员想要增加业务敏捷性时，除了服务器虚拟化之外恐怕没有其他技术更能满足这一需求了。在现阶段，组织不能再和竞争对手的产品线或服务相竞争了，而是必须以更高的效率在组织内部的所有层面更快地实现创新技术。

　　服务器虚拟化在很多方面提升了业务敏捷性。虚拟基础设施使用高效的容量规划降低了服务交付以及服务恢复的时间，同时也降低了构建基础设施的时间。虚拟化同时还提高了管理任务的效率，允许IT专业人员实时访问性能数据。在基础设施内部进行正确的容量规划能够提升决策、预算编制以及管理效率。
　　
　　容量规划提升业务敏捷性
　　
　　服务器虚拟化能够显着降低基础设施的构建时间。在物理环境中，为应用的新配置增加服务器可能需要花费数周或数月。而在虚拟化环境中，只需要几个小时就能完成相同的任务。高效的容量管理减少了物理服务器的数量，提升了在现有的虚拟基础设施上部署新虚拟主机的能力。
　　
　　除此之外，虚拟化创建了资源池，新服务可以利用资源池当中的资源。构建虚拟基础设施后，当提出新的服务请求时就能够快速、高效地部署新服务了。
　　
　　虚拟机容量规划及管理同样强化了生产能力过剩以及资源瓶颈的存在。一旦识别出这些问题之后，IT专业人员就可以使用在线迁移功能重新分配虚拟机的工作负载了。
　　
　　更高效地使用硬件能够提升业务敏捷性
　　
　　虚拟化解放了服务器的计算能力。Intel以及AMD的处理器将虚拟化扩展直接集成到核心级别用以支持高级的虚拟化特性。新的主板芯片同样最大化了虚拟工作负载的I/0吞吐量以及内存分配。
　　
　　IT专业人员能够利用这些特性为工作负载匹配更好的服务器资源，提升与资源过剩或者是资源过量分配相关的效率、成本问题。这提升了IT满足业务需求的能力，有助于推进投资回报率。
　　
　　当进行了正确的容量规划以及虚拟机管理后，横向扩展（scale-out）将变得和纵向扩展（scale-up）一样容易。在虚拟基础设施中，快速的操作系统部署以及动态负载均衡使应用能够以在物理环境中并不可行的方式利用多台服务器的资源。当物理资源需求发生变化时，由虚拟机管理工具所提供的数据使IT管理员能够进行对应的快速调整。虚拟机活动更好的可见性同样提供了更为高效的资源调整级别，进一步提升了业务敏捷性。
　　
　　最后，敏捷的业务能够快速、高效地响应内部和外部需求。服务器虚拟化是组织能够对基础设施进行快速和高效控制的一种方式。服务器虚拟化使IT能够提供更好的服务，使业务满足新的市场需求成为了可能。
　　
　　责任编辑：Randy