摘要：在苏黎世，谷歌对其内部网络运营数据中心进行了散热改造。原有的通风机房和回风系统效率不高，导致整体温度偏高，致使能源浪费。而新的“装备”则很好的解决了这些问题。管理数据中心内的气流是至关重要的。

了解气流往往是效率项目中最昂贵的一部分。谷歌气流分析中的应用进行了计算流体动力学（CFD）软件，它提供了详尽的三维显示在数据中心里冷空气的流动状况，并确定潜在的“热点”，并且通过设备来进行气流分析。从而减少能源的浪费。

为了控制气流转向和制冷通道，谷歌采用了透明的塑料窗帘来实现隔离，从而进一步避免冷热空气混合。此外，谷歌还为UPS电源等设备配备了塑料窗帘，让这些设备更容易保持凉爽和稳定。

谷歌的数据中心用较低的成本即可提高冷却效能，这种方法非常值得肯定。目前这种塑料窗帘的设计并非是谷歌的发明，在施耐德的数据中心里已经可以见到了。

责任编辑：Lily