日本管理学会理事长原田泉先生会上致辞：

　　原田泉：我就是日本危机学会的原田泉，今天有这么多参加会议，非常感谢大家的光临，这是第四次中日危机管理论坛，能够在这里开会，得到中金数据系统的很大支持，包括中国BCM的陈主任，包括中国很多各位的支持，非常感谢大家的支持。
这次在日本，对于危机管理的机构，以及国际社会经济研究所，得到日方各位很多的支持，能够共同配合这次危机论坛的开幕，非常感谢大家！
我们从2003年，就跟中国开始交流，作为日本危机管理学会，我第一次来参加中国的危机管理方面的交流活动，是2006年的时候，北京奥运会的危机管理，这是第一次参加这个活动。
第二次举行的是在2008年的5月份，那个时候正好是四川大地震的第二天，在清华大学我进行了演讲，但是第三天我去了四川地震，对于四川大地震我觉得确实是给中国带来很深重的灾害，我们现在能尽快看到四川的复兴，我感到非常高兴。
第三次是2010年，去年在日本开了论坛。
这是第四次在北京开了这次论坛，我感觉非常荣幸。
日中两国的危机管理的交流，很多方向是有实际意义的作用，特别是现在经济情况，两国的企业为了得到事业持续的发展，对两国经济发展有很大益处。两个国家共同研究全球供应链，促进业务持续发展的必要性。
另外，3.11地震也是这样，四川汶川地震也是这样，两国都有同样自然危机的经验。
另外，在环境方面，中国这方面伴随着快速经济增长，也会有危机发生，这时候日本经验还是能够发挥很大的作用。
日本和中国两方向都是自然灾害非常多的国家，在防灾方面我们也可以进行很多交流。
在其他方面，在危机管理方面，中国、日本，包括有一些食品安全，以及治安的对策，包括日本现在有的核泄露的事件，很多方面今后都可以跟中方以这个为主题的交流。今天我说的是大地震这一块，能够进行意见交流，希望大家进行活跃的讨论和发表。今天非常感谢大家，谢谢大家的倾听！