摘要：随着近几年数据中心行业的发展壮大，数据中心服务器的功耗问题也日渐登上了人们关注的舞台。服务器的电力供应目前已经成为数据中心最大的运营成本，也就成为了数据中心预算经理们最为头痛的一个问题了。

　　解决耗电服务器
　　
　　所以你如何控制服务器的电源消耗？我建议你首先查看一下您服务器的工作效率。旧的和低效的服务器不仅会比新服务器消耗更多的能量，而且他们的工作负载也不如新的服务器。这意味着你消耗的更多，却收获的很少。
　　
　　在英特尔，我们一直持续专注于这个问题很多年了，新的英特尔处理器E5系列继续专注这一重点问题。其涉及效率问题的2个重要方面：处理器性能和电源管理。
　　
　　改变架构以影响能源的使用
　　
　　为了提高服务器的性能，英特尔架构将超线程技术部署构建进了处理器。简单来说，超线程覆盖使得指令路径处理器核心数量增加一倍，并提供更多的吞吐量，但其能耗却是相同的。
　　
　　为进一步提高电源效率，该处理器包括一个涡轮功能，让能量集中在最需要的地方。如果在一个核心的某项工作运行需要更多的功耗，其可以使用其他核心额外的功率余量，以便加快处理。
　　
　　电源管理
　　
　　新的处理器系列的其他自动电源管理功能包括英特尔电源调试技术和英特尔智能节能技术。电源调试技术用于机载传感器，能够方便您更好的控制整个系统的热功率和水平。智能功率技术能够自动调节功率消耗。
　　
　　凭借着这样强大的功能，最新的英特尔Xeon处理器产品系列较之前几代产品性能提升了70%。以下两条建议能够帮助你有效的弥补旧服务器效率低下的困境。不再是消耗得多，收获得少，你可以消耗更少的能源，而获得更多。
　　
　　[i]仅有用于英特尔微处理器性能测试的软件和工作负载进行了优化。性能测试包括诸如SYSmark和MobileMark，测量使用特定的计算机系统、组件、软件、操作方式和功能。上述因素的任何更改都可能导致结果有所不同。你有必要参考了解其他信息和性能测试，以便帮助你充分评估考虑购买，包括结合其他性能的产品。
　　
　　[Ⅱ]性能比较采用相同的TDPSPECfp*_rate_base2006为基准。前代2S英特尔Xeon处理器x5690系列的基线评分为271，是基于www.spec.org站点于2012年1月17日采用英特尔Compiler编译器12.1发布的。详情请参阅：http://www.spec.org/cpu2006/results/res2012q1/cpu2006-20111219-19195.html。新的评分466基于英特尔内部测量估计使用英特尔CanoePass(代号为“独木舟”的主板)平台与两台英特尔XeonE5-2680系列处理器，启用涡轮、EIST、超线程技术、64GB内存、英特尔Compiler编译器12.1、禁用THP、红帽子企业版服务器6.1。
　　
　　本文作者温斯顿•桑德斯曾供职于英特尔的制造和产品部门近20年。自2006年以来，他主要负责倡导提高服务器和数据中心的效率。温斯顿毕业于加州大学伯克利分校和华盛顿大学。您可以在Twitter上“Winstonon Energy”关注他。

    责任编辑：kelly