摘要：赛门铁克公司今日宣布，公司董事会一致批准将公司拆分为两家独立上市公司的计划：一家专注于安全业务，另一家专注于信息管理业务。在对公司的战略和运营架构进行了广泛而缜密的考察之后，赛门铁克公司决定拆分。拆分之后，各自独立的两家公司将拥有最大的增长机会，并为股东带来更大价值。

    赛门铁克公司今日宣布，公司董事会一致批准将公司拆分为两家独立上市公司的计划：一家专注于安全业务，另一家专注于信息管理业务。在对公司的战略和运营架构进行了广泛而缜密的考察之后，赛门铁克公司决定拆分。拆分之后，各自独立的两家公司将拥有最大的增长机会，并为股东带来更大价值。
　　
　　赛门铁克总裁兼首席执行官麦克•布朗（michaela.brown）表示：“安全和存储行业正以前所未有的速度发展。赛门铁克的安全和信息管理业务都面临着各自特有的市场机遇和挑战。越来越多的迹象表明，若想要在安全和信息管理两个领域同时取得成功，我们需要独立的具有针对性的战略、投资以及市场创新策略。将赛门铁克拆分为两个独立的上市公司将保障各项业务的灵活性和专注度，以推动业务增长和提高股东价值。”
　　
　　此次拆分将帮助每家公司实现：
　　
　　•专注自己特有的增长机遇、研发投入和进入市场能力。
　　
　　•减少运营复杂性。
　　
　　•加强战略灵活性、寻求战略合作并发展独立的并购战略。
　　
　　•制定清晰的资本配置政策。
　　
　　布朗进一步指出：“这决定性的举措将帮助每家公司最大限度开发业务潜能，使其拥有充分的运营和财务资源以不断发展壮大。”
　　
　　赛门铁克是安全领域中备受信赖的领导企业，市场份额位列第一，是份额排名第二厂商的两倍。预计到2018年，安全市场价值将实现380亿美元。与全球任何一家其他公司相比，赛门铁克的安全业务覆盖更广泛，洞悉更透彻，对安全威胁的了解也更加深入。
　　
　　赛门铁克统一的安全业务战略具备三个要点：
　　
　　•推出统一的安全平台，整合来自赛门铁克产品和诺顿终端的威胁信息，以获得更多的情报和遥测。该平台会将威胁信息整合到一个大数据平台中，以进行更高级的威胁分析。
　　
　　•大力提升赛门铁克的网络安全服务能力，包括安全托管、事故响应、分析威胁情报和对安全专业人员模拟情境训练等多方面。网络安全服务领域具有巨大的发展机遇，其中安全管理服务的市场价值将在2013年至2018年以30%的复合年增长率增长，预计将在2018年达到100亿美元。
　　
　　•简化并整合赛门铁克安全产品组合，这包括将所有诺顿产品整合为一款产品，并将atp和dlp能力扩展至更多产品中，从而最大限度地保护终端、邮件、网页和服务器网关等企业接入点。在这次整合中，atp威胁防御网关将作为赛门铁克计划在本财年底计划推出的首个产品。
　　
　　赛门铁克安全业务在2014财年的营收为42亿美元。赛门铁克安全业务将包括：消费者和企业终端安全、终端管理、加密、移动、ssl认证、使用者身份验证、邮件和网页及数据中心安全、数据防泄漏、安全托管和安全托管服务。
　　
　　赛门铁克信息管理业务的市场规模在2013年达到了110亿美元，并将在2018年增长至160亿美元。赛门铁克信息管理业务是市场领袖，为75%的世界500强公司提供服务。公司备份一体机产品以年同比27%的速度增长，领先于整个行业，而备份软件产品也占据业内第一的位置。信息管理业务帮助各类组织充分利用信息，无论他们采取何种系统，都能够做出完善而周全的决定。
　　
　　赛门铁克信息管理业务战略将从三方面实现这一愿景：
　　
　　•在其一流的解决方案产品组合的基础上持续创新，为客户的信息管理策略提供有弹性、可信赖的基础性产品。无论客户希望通过何种方式购买，是在内部部署软件、还是在集成一体机上，抑或是在云端，信息管理业务都能够更好地满足客户需求。如netbackup5330全集成备份一体机就成功使其业界领先的一体机家族的容量和功能实现翻倍。
　　
　　•在存储、管理和通过信息获取洞察力和业务价值方面，推出能够大幅度降低总体拥有成本的解决方案，并在此过程中帮助客户减少非托管的冗余和未经使用的数据。比如，信息管理业务将会与云提供商进行整合，帮助客户在公共云和私有云上管理数据，比如netbackup的云连接器和对azurecloud的recovery-as-a-service（raas）服务。
　　
　　•通过整合产品组合和第三方生态系统的智能信息结构层，为组织的整体信息状况实现可视性、有效管理和控制。明年，该功能将能够帮助客户浏览包括个人可识别信息(pii)在内的信息地图，以减少机密和敏感信息受侵害的风险。
　　
　　赛门铁克信息管理业务在2014财年的营收为25亿美元。信息管理业务将包括：备份与恢复，归档，电子发现，存储管理，以及信息可用性解决方案。
　　
　　编辑：Harris