摘要： 为了更好地支持云、大数据和物联网驱动数据中心进行现代化转型的趋势，思科（纳斯达克：CSCO）和IBM（NYSE：IBM）于今日宣布推出一款集成解决方案，将创新的思科UCS集成基础设施与高效的IBMStorwize存储系统完美结合在一起。

    为了更好地支持云、大数据和物联网驱动数据中心进行现代化转型的趋势，思科（纳斯达克：CSCO）和IBM（NYSE：IBM）于今日宣布推出一款集成解决方案，将创新的思科UCS集成基础设施与高效的IBMStorwize存储系统完美结合在一起。
　　
　　VersaStack解决方案通过全球合格业务合作伙伴提供，旨在进一步简化云、大数据和分析、以及移动部署，提供更高的效率和通用性。随着时间的推移，该平台将针对IBM业务应用进行优化，同时集成诸如思科®应用中心基础设施（ACI）和思科IntercloudFabric等创新。
　　
　　当前，首席信息官们希望解决方案提供快速部署支持和管理功能，并因此开始将目光越来越多地投向集成系统。这些系统经过预先测试，并享有全面的支持服务，同时集成了完整的数据中心技术堆栈，能够作为一个整体进行运行和管理。
　　
　　思科数据中心解决方案副总裁SatinderSethi表示："当今的企业要求IT基础设施简单、高效、通用。VersaStack可帮助我们的共同客户简化其IT基础设施的部署和运行。此外，它还将为思科与IBM的创新奠定强大基础，为移动计算、数据分析、Intercloud和应用中心基础设施等提供更有力的支持。"
　　
　　IBM业务线执行存储系统副总裁LauraGuio表示："随着云、移动计算和大数据不断挑战和转变数据中心，越来越多的企业转向VersaStack等创新解决方案寻求帮助。就其本身而言，IBMStorwize旨在通过虚拟化和自动迁移数据到最具战略意义的存储层，帮助客户简化管理和提高数据中心性能。
　　
　　思科和IBM有着超过15年的合作历史，向全球25,000多个客户提供了组合解决方案。今天，思科和IBM正围绕众多客户机会展开合作，包括大数据和业务分析、云、协作、数据中心、物联网、以及软件定义的网络等。
　　
　　编辑：Harris