摘要：

     微软和思科近日宣布扩大双方在云和数据中心方面的合作。两家科技巨头在2014年七月公布了进入市场的合作伙伴关系，最近这次合作关系的扩展则是瞄准向电信运营商和其他云提供商推广他们的混合云架构。
　　
　　这个结合的技术平台正式命名为Cisco Cloud Architecture for the Microsoft Cloud，将让其他云提供商能够降低成本和简化操作。据两家公司称，它结合了微软Azure Pack以及来自思科Application Centric Infrastructure（以应用为中心的基础设施，简称ACI）的网络设备和服务器。
　　
　　两家公司表示，这次合作的好处是允许云供应商提供如大数据与DevOps这样的快速灾难恢复等服务，同时将关注焦点不再集中在系统集成方向。思科方面表示，通过使用开放的、具有互操作性的软件推动不同云的聚合，从而创建一个可以跨云扩展的混合模式。
　　
　　思科还表示，目前已经进一步增强了Intercloud合作伙伴生态系统，并新增了14家云提供商，在跨50个国家的350多个数据中心中有超过60个云提供商的规模。
　　
　　编辑：Harris