据路透社报道，IBM和德国商业软件提供商SAP今天表示，它们将会以其云合作为基础，整合各自互补性的技术和服务，以现代化它们的系统来迎合数字经济。

　　该合作旨在将IBM的认知技术和云服务以及SAP的软件和云平台相整合。这两家合作已久的公司计划将各自的资源共置一地。

　　IBM全球商业服务高级副总裁布里吉特·范-克拉林根(Bridget van Kralingen)说道，“我们将形式化一系列互补性的技术，以简化和加速客户进化成为认知型企业的进程。”

　　SAP致力于销售管理制造、库存、财务等运营工作的软件。它的HANA商业软件已经成为了其云产品的核心组成部分。

　　IBM则一直在寻求重塑自我，更好地适应云计算时代。SAP与IBM的合作，对于不愿将运营外包，或者想要结合使用自有数据中心和云服务的传统公司来说会很有吸引力。

　　2014年10月，IBM和SAP联合宣布，除了自有设施之外，SAP还将使用IBM运营的设施来在网络上提供“软件即服务”类产品。得益于2013年对SoftLayer的收购，IBM在云计算领域的实力得到了强化。

　　双方今天表示，它们将以双方有关SAP HANA企业云服务的合作为基础，扩展IBM的云平台。

　　它们还将在内部产品、认知技术、用户体验上展开合作。

　　责任编辑：余芯