摘要：

   日前据悉，苹果公司准备投资9.5亿美元（8.5亿欧元）在爱尔兰戈尔韦郡建设数据中心的计划提案再次被推迟。
　　
　　苹果公司计划在戈尔韦郡阿森赖的500英亩的Derrydonnell森林中建造一个面积达263,000平方英尺（24,000平方米）的数据中心，这个申请于2015年首次提交，但遭遇了一系列反对和拖延。
　　
　　这个提案最后的判决应该在今年6月完成，而6月23日应该举行的听证会被推迟到6月30日，但又因为“法官人数没达到要求不足”而取消。根据当地媒体报道，听证会将推迟到7月27日举行。
　　
　　苹果公司表示，这种情况“令人失望的”，其最终的结果显然是在7月27日才能揭晓。
　　
　　苹果公司在首次提出申请时，预计不会有长时间的延误，并会在几个月内获得批准。但是，各方面人士都反对这一计划的实施，而这一计划面临着法律拖延。
　　
　　对于建设数据中心的抗议活动是基于环境问题，但苹果公司赢得了在2016年11月“快速追踪”决定权，这应该将潜在的18个月的延误减少到只有6个月，但是现在已经过去了七个月的时间。
　　
　　计划建设的这个数据中心园区的电力容量为20MW，开通运营后将有150名工作人员在此工作。苹果公司计划提供可再生能源来抵消电网需求。这个数据中心园区最终可以容纳8个数据中心，这些数据中心将在2031年之前建成。
　　
　　据悉，当地的两名居民是这个提案的反对者。 
　　
　　编辑：Harris